首先，我们需要明确的是，传奇私服的地图更新不仅仅是需要更新客户端，而且还需要更新服务器，这样才能够保证大家在游戏中看到的是同一个版本的地图。因此，传奇私服的地图更新是一个比较复杂的过程，涉及到很多技术和资源问题。而微端只是客户端的一部分，更新地图需要涉及到服务器以及其他的多个方面，这让更新地图变得比较困难。

其次，传奇私服的地图更新也需要消耗大量的资金和时间。由于传奇私服拥有庞大的玩家群体，因此地图的更新需要消耗大量的人力、物力以及财力。这些人力和物力包括地图设计师、程序员、测试人员等等。同时，在更新地图的过程中还需要做好各种异常情况的处理，所以需要进行长时间的测试。因此，这种需要大量资金、人力和时间投入的地图更新，对于很多私服来说是一笔不小的投资。

最后，传奇私服微端不更新地图的原因还可能与私服运营商本身有关。许多私服运营商希望获得更多的利润，因此对于更新地图这种需要大量投资的事情，他们可能会忽略。这也是为什么很多私服微端不更新地图的原因之一。

综上所述，传奇私服为什么微端不更新地图，可能与技术、资金以及私服运营商本身有关系。对于玩家来说，这个问题可能会影响到他们的游戏体验，因此需要谨慎选择使用微端还是客户端进行游戏。同时，我们也期待私服运营商能够更多地关注玩家的需求，为大家带来更好的游戏体验。